But I thank you for that shame, because now I know that we are each of us a separate human being, Brandon, with the right to live and work and think as individuals, but with an obligation to the society we live in.
Ma ti ringrazio per questa vergogna, perché ora so che ognuno di noi è un essere umano a sé stante, con il diritto di vivere, lavorare e pensare da individuo, ma con un obbligo nei confronti della società in cui vive.
Credits that you and the society voted As "the credits that brought the most credit to the society."
I premi che voi e l'associazione avete votato come i premi che premiano di più l'associazione.
Now I turn the page to the society stuff and there's a picture of your daughter.
Poi vado alla pagina dei vip e c'è una foto di sua figlia.
Morris, darling, allow me to introduce you... to my dear little friend, Cathleen Whitaker, whose face and civic fancies are hardly strangers... to the society pages of Hartford.
Morris, tesoro, permettimi di presentarti la mia carissima amica Cathleen Whitaker. Il suo volto e il suo impegno civile sono tutt'altro che sconosciuti alle pagine mondane di Hartford.
You all have given so much to the Society.
Voi tutti avete dato molto alla Wo Sing Society.
We believe that: As a member of the society, we should return and contribute to the society to carry out our value instead of making profits only.
Noi crediamo che: in quanto membri della società, dovremmo tornare e contribuire alla società a portare avanti il nostro valore anziché fare solo profitti.
So Arjuna belonged to the group of men who was meant for giving protection to the society.
Così Arjuna apparteneva al gruppo di uomini che è stato pensato per dare protezione alla società.
If our farmers, if our workers, if all the sectors of the economy from industry to agriculture to services, if they all pay a contribution to the society also the banking sector should make a contribution to the society.
Se i nostri agricoltori, i nostri lavoratori e tutti i settori dell'economia, dall'industria all'agricoltura e ai servizi, versano un contributo alla società, anche il settore bancario deve farlo.
The flow of girls to the society members is the institute's lifeblood, yet you're spending all your time on one girl, and you've lost control of her.
Il flusso di ragazze ai soci membri e' la linfa vitale dell'Istituto, ma lei sta passando tutto il tempo con una sola ragazza, e ne ha perso il controllo.
Vital to the society we are building all around you.
Vitali... per la societa' che stiamo costruendo attorno a voi.
It hopes to act as leaven to the society it belongs to.
Spera di agire come fermento per la società a cui appartiene.
If mental health is getting worse, we have to give a lot of thought to the society we are creating.
Se la salute mentale sta peggiorando, dobbiamo riconsiderare attentamente il tipo di società che stiamo costruendo.
I was going to ask you to come to the Society of Corpus Christi dinner with me.
Volevo chiederti di venire con me alla cena dell'Associazione del Corpus Christi.
'Giving something back to the society they once ravaged... '...it's what everyone wants, 'living and PDS alike.
Restituire qualcosa alla societa' che un tempo hanno distrutto e' quello che vogliono tutti. Sia i vivi che gli affetti da PDS.
The voter also gives the politician his valuable vote on expectation that the politician will give service to the society.
Anche l'elettore dà al politico il suo prezioso voto con l'aspettativa che il politico presterà servizio alla società.
She was his lifeline to the society he'd grown up in.
Lei e' stata la sua ancora di salvezza nella societa' in cui e' cresciuto.
With our sponsoring activities, we want to make a useful contribution to the society and the environment in which we live.
Con le nostre attività di sostegno economico vogliamo dare un valido contributo alla società e all’ambiente nel quale viviamo.
As an enterprise with a sense of social responsibility, Songli Battery has always been duty-bound in its public welfare activities, and has made modest efforts to give back to the society and build its hometown.
Come impresa con un senso di responsabilità sociale, Songli Battery è sempre stata vincolata nelle sue attività di benessere pubblico e ha compiuto modesti sforzi per restituire alla società e costruire la sua città natale.
How to submit themselves to the society of a man decides eachThe girl herself - it depends on her personal positions, and on the desire of the man - what kind of girl he wants to see next to him.
Come presentarsi in compagnia di un uomo decide ciascunola ragazza stessa - dipende dalle sue posizioni personali e dal desiderio dell'uomo - che tipo di ragazza vuole vedere accanto a lui.
Also, when we devote to providing innovative service to the society and make profits, we will not forget that “human capital” is our most valuable asset.
Inoltre, quando dedichiamo servizi innovativi alla società e realizziamo profitti, non dimenticheremo che "il capitale umano"; è il nostro bene più prezioso.
With the huge number of car owners, the safety of rainy days has become a hot spot of concern to the society.
Con l'enorme numero di proprietari di auto, la sicurezza dei giorni di pioggia è diventata un punto caldo di preoccupazione per la società.
I think it is fair to tax financial activities that in some of our Member States do not pay the proportionate contribution to the society.
Ritengo che sia giusto tassare le attività finanziarie che in alcuni dei nostri Stati membri non versano un contributo proporzionato alla società.
If you have a male, then, like all males from around the world, it is preferable to the society of the opposite sex.
Se sei un maschio, poi, come tutti i maschi di tutto il mondo, ha preferito la società del sesso opposto.
The incorporation of LGTT, by rendering private sector investment into a project more attractive and therefore less costly, will thus provide benefits to the society as a whole.
Pertanto, l'inclusione dell'LGTT, che rende gli investimenti del settore privato più attraenti e dunque meno costosi, apporterà benefici alla società nel suo complesso.
You see, the confusion is about how our relationships should be to ourselves, to others and to the society.
Vedete, la confusione riguarda il modo in cui dovrebbero essere le relazioni con noi stessi, con gli altri e con la società.
The comprehensive corporate responsibility that we initiate is important not only in terms of image but also in terms of the commitments that we undertake to the society in which we develop.
La responsabilità sociale d’impresa che adottiamo è importante, non soltanto in termini d’immagine, ma anche in termini d’impegno che ci assumiamo nei confronti della società in cui operiamo.
Somebody is interested in giving service to the family, to the community, to the society, to the nation, to the humanity, to the more and more, but all these services, they are contaminated.
Qualcuno è interessato a dare un servizio alla famiglia, alla comunità, alla società, alla nazione, all'umanità e a molto altro, ma tutti questi servizi sono contaminati.
And I want to tell you when I first realized that women matter to the economy and to the society, I was seven -- it happened to be my mother's birthday -- October 24, 1975.
E voglio raccontarvi la prima volta che ho compreso il ruolo delle donne nell'economia e nella società. Avevo sette anni, ed era il compleanno di mia madre, il 24 Ottobre 1975.
That could pose a potential danger to the society, but who knows; we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.
Questo potrebbe creare un potenziale pericolo alla società, ma chi può saperlo; siamo in un mondo globalizzato, quindi possono andare a cercare ragazze in altri paesi.
So in fact, the price of timber in the Beijing marketplace ought to have been three-times what it was had it reflected the true pain and the costs to the society within China.
Quindi, in realtà, il prezzo del legno nel mercato di Pechino avrebbe dovuto essere tre volte superiore se avesse riflesso anche la sofferenza ed i costi patiti dalla società cinese.
Imagine what happened to the society when they realized that an English mom in her teacup actually was drinking a monster soup, not very far from here.
Immaginate cosa successe alla società quando si rese conto che una mamma inglese in una tazza di tè stava in realtà bevendo una zuppa mostruosa, non molto lontano da qui.
I immediately wrote to the Society and requested my personal copy of the poster, which to this day still hangs in my office.
Ho scritto immediatamente alla Società ed ho richiesto la mia copia del poster, che è ancora appeso nel mio ufficio.
And that made the chiefs powerful in the short run, but led to the society's collapse in the long run.
Questo rese i capi molto potenti nel breve termine, ma portò al collasso della società nel lungo periodo.
But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society.
Ma oggi, dopo 60 anni, a causa dell'incremento dell'imprenditoria, gli imprenditori sono diventati modelli di ruolo. E stanno contribuendo enormemente alla società.
3.559919834137s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti affermano di essere leali alla società! 